SELECÇÃO


One Rat Short (Vencedor do Prémio RTP2/Onda Curta)
Realizador: Alex Weil
País: EUA 
Duração: 10:00
Ano: 2006
Língua: Sem diálogos 

Sinopse
Um bailado hipnótico de um pacote de comida descartado leva um rato do metro de Nova Iorque numa aventura de amor e perda. 

Alex Weil
É o director criativo executivo premiado e fundador do estúdio digital com sede em Nova Iorque, Charlex. Como designer, contador de histórias e inovador técnico tem trazido momentos inovadores na imagem digital nos últimos 25 anos. O seu trabalho pioneiro com efeitos de vídeo multi-camadas para o vídeo os Cars, You Might Think colheu ao jovem realizador pela primeira vez o prémio para o Melhor Vídeo Musical da MTV e marcou o início de uma nova geração de motion/video graphics. Hoje, Weil vive em Manhattan e continua muito ocupado como director criativo executivo na Charlex. 


Zé Pimpão, o Acelera (Vencedor do Melhor Filme Português)
Realizador: André Letria
País: Portugal 
Duração: 8:00
Ano: 2007
Língua: Português

Sinopse
Zé Pimpão é um gabarola que gosta de se afirmar perante os outros e perante si próprio através do seu carro e da forma como conduz. Inconsciente das suas limitações, acha-se até imune ao álcool... até ao dia em que sofre na pele as consequências da sua estupidez. Adaptação do livro com o mesmo título da autoria de José Jorge Letria e ilustrações de André Letria. 

André Letria
Nasceu em Lisboa, em 1973. Frequentou o curso de Pintura da Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Trabalha como ilustrador desde 1992, ilustrando regularmente livros para crianças. Ganhou o Prémio Nacional de Ilustração em 2000 e em 2001 um Prémio de Excelência de Ilustração atribuído pela Society for News Design (EUA). Tem participado em várias exposições nacionais e internacionais na área da ilustração infantil. Trabalhou como cenógrafo para a Companhia Teatral do Chiado de 2000 a 2005.


Fission
Realizador: Kun-I Chang
País: Formosa/EUA
Duração: 5:00
Ano: 2006
Língua: Sem diálogos 

Sinopse
Fission é um filme em motion graphic. Conta uma simples história de um homem que se vê a si próprio com um grafitti na parede. À medida que a história avança, a personagem tenta escapar, gráficos ameaçadores começam a emergir da parede. Esses elementos seguem-no e por vezes atacam-no enquanto ele é gozado pelo seu verdadeiro eu. A batalha entre os dois e o ambiente cresce e depressa perde o controle; uma viagem que nos leva à resolução da contenda: uma metáfora da reciclagem e mitose infinita. 

Kun-I Chang
Nascido na Formosa, Kun-I Chang tem-se envolvido em várias áreas do design e arte, como designer, animador e artista vídeo. Estudou Design de Comunicação na Shih Chien University Taiwan e tirou um Mestrado em Belas Artes na School of Visual Arts em 2006. Actualmente dedica-se no motion graphic design, não só como designer/animador na Spontaneous, Nova Iorque, mas também como realizador independente e artista vídeo em Nova Iorque. Trabalha e colabora com diferentes artistas e diversas áreas, Kun-I produz trabalhos que contrasta a vida real com a imagem desenhada e tenta sempre promover o motion graphics como forma de arte. 


Codehunters
Realizador: Ben Hibon
País: Escócia 
Duração: 09:00
Ano: 2006
Língua: Sem diálogos 

Sinopse
Codehunters conta a história de quatro heróis, Shen, Lawan, Zom e Nhi, que juntam forças para lutar bandos corruptos, polícias subornados, monstros ferozes e o tirano Khann às porta da cidade de Lhek, prestes a desmoronar-se. 

Ben Hibon
Originalmente de Genebra, Suíça, Ben foi para Londres em 1996 para estudar Design Gráfico na Universidade de Saint Martins. Depois de se graduar, entrou para a Unit9 como Director Criativo. Durante este tempo, Ben ainda completou muitas curtas-metragens, videojogos, vídeos musicais e projectos de estudo de personagens. Ben entrou para a Blink no Outono de 2004 e foi fundamental na formação da Blinkink, a divisão híbrida de animação/animação digital. Bem teve um ano cheio de trabalho em 2005 enquanto trabalhava para a MTV Europe e Asia. Mais recentemente ele trabalhou nas sequências de animação e na produção da cerimónia deste ano dos Prémios MTV Asia, que decorreu em Bangkok. 


Niebla (Vencedor do Grande Prémio)
Realizador: Emilio Ramos
País: México/Espanha 
Duração: 7:30
Ano: 2006
Língua: Espanhol, legendado em inglês 

Sinopse
Guiados pelas palavras de um velho assistimos aos fantásticos acontecimentos que mudaram a vida de uma cidade esquecida no meio do nevoeiro.

Emilio Ramos
Nasceu na Cidade do México em 1972. Trabalha em animação há oito anos. A maioria dos seus trabalhos finalizados foram criados para o meio publicitário. Desde 2004 vive em Barcelona onde terminou o mestrado em Animação na Universidade Pompeu Fabra. 


Obtuso (2º Prémio da Categoria de Escolas - Digital)
Realizadores: André English, David Doutel, Vasco Sá
Escola: Universidade Católica Portuguesa
Duração: 04:46
Ano: 2007
Língua: Sem diálogos 

Sinopse
A criação, o objecto criado e o criador. Começando numa natureza morta, que nos leva a um universo mecânico, passamos pelo desespero de alguém que tenta esforçadamente criar. Desse produto partimos numa viagem de regresso até aos criadores do criador. 


Good Morning Isamu (2º Prémio da Categoria 2D)
Realizador: Jossie Malis
País: Espanha
Duração: 2:00
Ano: 2006
Língua: Sem diálogos 

Sinopse
Uma alucinante homenagem a Yasujiro Ozu.

Jossie Malis
Nasceu em Lima, Peru, em 1976. Nos anos 80 mudou-se para Santiago de Chile e depois de terminar o ensino secundário estudou publicidade e artes gráficas. Em 1998 termina um curso intensivo de cinematografia, em Nova Iorque. Em 2003, termina um mestrado em animação “Stop Motion”, em Barcelona, cidade onde reside. Actualmente, dedica-se ao desenvolvimento de projectos, entre curtas-metragens, séries de animação e ilustração. O seu filme Bendito Machine venceu o 1º Prémio na categoria 2D, na última edição do Animatu. 


Même les Pigeons vont au Paradis (Nomeado para o Oscar de Melhor Curta de Animação)
Realizador: Samuel Tourneux
País: França 
Duração: 8:40
Ano: 2007
Língua: Francês, legendado em português 

Sinopse
A perseguição começa quando um padre tenta salvar uma alma em perigo. 

Samuel Tourneux
Premiado diversas vezes pela sua curta-metragem de 1998 Vache Folle, Samuel Tourneus integrou a Buf e tornou-se o Supervisor de Efeitos Visuais. Pelo caminho, realizou diversos vídeos musicais e anúncios comerciais. Em 2003 voltou às filmagens para co-realizar uma curta-metragem satírica sobre a vida num escritório chamada Idiotheque.


Fetch
Realizador: Dana Dorian
País: Escócia 
Duração: 1:15
Ano: 2006
Língua: Escocês, legendado em inglês e português 

Sinopse
Colin leva o seu cão chamado Cumberland ao parque para jogar ao apanha, mas Cumberland tem outras ideias. O que acontece quando o melhor amigo do homem se recusa a cooperar? 

Dana Dorian
Como realizador Dana mistura humor com uma pitada de obscurantismo e criou reputação por trabalhar num número diferente de géneros narrativos. Em 1994 formou-se no Duncan of Jordanstone School of Art com um mestrado em Belas Artes. Depois, abraçou a animação digital como animador, trabalhando intensamente em criação de personagens e contos. Logo depois ajudou a criar a filial da Axis Animation em Glasgow. Enquanto estava na Axis realizou vários trabalhos comerciais premiados e projectos para televisão que incluem a série premiada pela British Academy of Film and Television Arts, Colin and Cuberland, transmitido no canal BBC. 


Video 3000
Realizadores: Jörn Großhans, Jörg Edelmann, Jochen Haussecker, Marc Schleiss
País: Alemanha
Duração: 5:00
Ano: 2006
Língua: Sem diálogos 

Sinopse
Rolf está feliz com o seu novo leitor o Vídeo 3000. Mas aquela coisa não está a trabalhar... ou está? Este filme é sobre a manipulação do tempo e a natureza humana. 

Jörn Großhans, Jörg Edelmann, Jochen Hausecker, Marc Schleiss
Estudaram Audiovisual Media na Stuttgart Media University. Cada um deles trabalha como profissional nos media, cinema de animação e cinema em geral. Vídeo 3000 foi o seu projecto de escola.


VOLTAR